Die Advogada* Dr. Renata Curzel hat Jura an der Universidade de São Paulo studiert. Sie wurde von der Universität Oldenburg zur Doktorin der Rechte mit der Höchstnote "summa cum laude" promoviert. An der Universität Bremen hat sie das LL.M.Eur. Programm Internationales und Europäisches Recht absolviert. Ihr besonderes Interesse gilt dem Familienrecht, dem Internationalen Recht und dem Recht auf Zugang zu Medikamenten und Impfstoffen im Zusammenhang mit dem Recht des geistigen Eigentums.
Sie besitzt zusätzlich die Qualifikation als "ermächtigte Übersetzerin für die portugiesische Sprache".
Werdegang:
Seit 2008: Als Advogada in Hamburg tätig.
2021: Absolventin des berufbegleitenden Studiums "Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörde" der Universität Hamburg
2020: Promotion durch die Universität Oldenburg zur Doktorin der Rechtswissenschaft (Dr. jur.)
2006-2007: Magisterstudium "Internationales und Europäisches Recht" der Universität Bremen.
2007: Praktikum in der Rechtsabteilung des UNO-Klimasekretariats (UNFCCC-Secretariat) in Bonn.
2000-2004: Rechtsanwältin im Familienrecht in der Kanzlei Prof. Dr. Silvio Rodrigues in São Paulo.
1996-2000: Rechtsanwältin im Zivilrecht, Wirtschafts- und Verwaltungsrecht in verschiedenen Kanzleien in São Paulo.
Lehrtätigkeiten:
1998: Dozentin an der "Faculdade de Direito da Universidade de Guarulhos (UNG)" im Strafrecht.
1997: Dozentin an der "Faculdade de Ciências Contábeis de São Roque (FAC)" im Privatrecht, öffentlichen Recht, und Steuerrecht.
Mitgliedschaften:
seit 1996: Mitglied der Ordem dos Advogados do Brasil, Sektion São Paulo.
seit 2007: Mitglied der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung (DBJV).
seit 2008: Mitglied der Hanseatischen Rechtsanwaltskammer Hamburg als Advogada.
seit 2012: Mitglied der Ordem dos Advogados Portugueses, Conselho Distrital de Lisboa
Veröffentlichungen:
Renata Curzel, TRIPS and Access to Medicines: Pharmaceutical Patents and the Experience of Brazil, Kluwer Law International, 2020. 384 Seiten. ISBN 9789403528823 (Hardcover) bestellen.
E. Caruso Cunha, R. Curzel, A. Grünewald und V. Hanewald, Anerkennung ausländischer Gerichtsentscheidungen, in: Zur Rechtshilfe zwischen Brasilien und Deutschland, Seiten 23 - 31, in: Mitteilungen der DBJV 2/2015, Seiten 1 - 33.
Renata Curzel, Decisão do Supremo Tribunal Federal confere efeitos jurídicos às uniões homossexuais (Comentários), in: Mitteilungen der DBJV 1/2011, Seiten 29-34.
------------------
* portugiesisch für Rechtsanwältin